Quello che ti capita è ovvio dato che effettui l'invio all'interno del ciclo foreach. Ciascun AddCC aggiunge e NON sostituisce l'indirizzo precedentemente inserito.
Devi effettuare l'invio fuori dal ciclo.