Perfetto ho risolto con mysql_set_charset('utf8');! Grazie mille!