zeta, tanto per la cronaca, quello che volevi fare all'inizio era questo:

codice:
        Dim Primo As New ArrayList
        Dim Secondo As New ArrayList

        Primo.Add("A")
        Primo.Add("B")
        Primo.Add("C")

        Secondo.Add("D")
        Secondo.Add("E")
        Secondo.Add("F")

        Dim Combinazioni As New ArrayList

        For i As Integer = 0 To Primo.Count - 1
            For j As Integer = 0 To Secondo.Count - 1
                Combinazioni.Add(Primo(i) + Secondo(j))
            Next
        Next