E' normale le modifiche (apertura di un div, oscuramento pagina, etc...) del documento avvengo in maniera visiva (solo a schermo) non fisico cioè effettive nel documento, pertanto al refresh la pagina viene mostrata come in origine, per ovviare devi impostare un cookie all'apertura del lightbox e leggerlo tutte le volte che carichi/aggiorni la pagina