Risolto!

Oltre ai drivers hsfmodem (http://www.linuxant.com/drivers/hsf/...ds.php#generic) bisognava installare anche alsa-driver-linuxant http://www.linuxant.com/alsa-driver/ e poi dopo aver riavviato dare il comando "hsfconfig"