Apri il prompt dei comandi (start - esegui - cmd oppure lo trovi nel menu accessori), ti porti nella cartella in cui sono i file e digiti

ren *.JPG *.jpg