Originariamente inviato da eiyen
con PHP puoi usare imagestring anche se secondo me nel tuo caso è sufficiente l'HTML... metti un div con background l'immagine voluta (tramite css) e sopra ci metti il tuo testo
L'avevo pensato anch'io di usare puro codice html css al massimo utilizzando uno z-index ed utilizzando un div sfondo.
Volevo usare php e la creazione di un'immagine perchè, come spiegavo, avevo paura di una visione distorta con rapporti diversi (io purtroppo di solito uso un 4:3 perchè il mio monitor del fisso ha ancora quel rapporto) tipo scritta decentrata.