io procederei al contrario, considerato che il server dns locale non deve smistare i servizi (quello lo fa il webserver/application server), per quello serve il port mapping o il port forwarding a livello di router.
1) configuro windows, la lan e i servizi
2) installo i miei programmi (mail e webserver) e controllo eventuali patch/update e tutto ciò che serve, ivi compresi eventuali virtual server
3) abilito il port mapping/forwarding sul router
4) configuro i record dns necessari sull'interfaccia del server del provider con cui ho registrato i domini
Regards