Originariamente inviato da peruzzo
Haa ecco... tu dici che sia colpa del traduttore... è possibilissimo...
E' una possibilità. Ricordo che l'edizione che avevo io era abbastanza orribile da questo punto di vista...