bhe questo non lo so, non ho mai configurato un server di posta.
devi fare capo alla documentazione della distro che stai usando (stai usando linux giusto?)
non è però un problema di php.