Ho risolto dopo innumerevoli tentativi.
Bastava eseguire xampp come amministratore (tasto destro su xampp e poi nella scheda compatibilità -> esegui questo programma come amministratore).