Ma se da changelanguage.php fai un redirect a index.php che all'inizio ha:

Codice PHP:
<?php

session_start();

$lingua = "Italiano";
$_SESSION['lingua'] = $lingua;

include("include/check_session.php");

?>
cosa credi che succeda?! Ovviamente la lingua viene REimpostata in italiano.