ho risolto mettendo tutto in un array in modo da dover concatenare la query solo per l'ordinamento