Come posso fare affinchè nel sorgente che il browser mi mostra ci sia anche la parte generata da ajax?
non puoi, cmq basta che ti apri la console del browser e li vedi anche il codice generato.