Vedi che servivano, delle delucidazioni...! ;-)
Infatti NON si tratta, come poteva essere immaginato dal tuo primo post, di una LAN (rete di computer locale), di cui potevo dirti la mia, ma bensì di una connessione tramite un portale/sito web e da connessioni da qualsiasi PC connesso ad internet.
Di questo non sono esperto, mi immagino solo che dovresti far creare da qualcuno competente o da chi vi ha fatto il Sito tramite cui ti connetti al Server remoto, una sorta di modulo/opzione che usa FTP (File Transfert Protocol), credo che sia il modo per poter fare trasferimenti dal Server al tuo PC o far creare una sorta di 'downloading' dei file creati o esistenti sul Server, ma sono solo miei pensieri da Tecnico che non si occupa di web-application.
Spero che qualche forumista esperto in ciò, possa darti qualche input.
In bocca al lupo.