Grazie comunque della risposta .
Io di solito, per arginare il problema, entro nella mia email con browser dentro windows server e da li salvo i files che mi interessano come bozza email oppure me li spedisco. Poi da win 7 del PC rientro nella mia email e li scarico. Tutto ciò però mi fa perdere tempo, speravo in una soluzione più veloce, una cosa del tipo copia/taglia incolla.