Il problema è questo pezzo qua...ovvero la combinazione dei seguenti:
<%
var con;
var conString;
con = Server.CreateObject("ADODB.Connection");
conString = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;
"+"Data Source="+Server.MapPath("auto.mdb");
con.Open(conString);
sSQLString = "UPDATE auto_nuove SET quantita=quantita-"+eq.item()+" WHERE id='"+eid.item()+"'";
con.Execute(sSQLString);
%>
dove sta l'errore?