Originariamente inviato da Ranma2
Ehh vai troppo sul genrico, non si sa che contenuti ha il forum/sito, potrebbe avere molte immagini o video, non si sa se è un cms o un software prioritario, non si sanno quali siano i carichi di lavoro. Per cifre del genere uno script mal progettato ti fa sovradimensionare il server in maniera epica.
???
Si parla di 10.000 visite contemporanee, non giornaliere. Per un carico del genere, almeno di suddividono i carichi. Io per 10.000 visite ti metto minimo tre server. Uno per i contenuti statici, immagini, css, js e quant'altro, uno puramente computazionale, quindi webserver con non si sa quale software da installarci sopra, e uno con il database.

Si pagano persone per questo tipo di analisi.
Bhè è ormai un quarto di secolo che mi faccio pagare proprio per queste analisi
Io per 10.000 utenti contemporanei... ti metto il PC della mia segretaria/1, se il sito è di consultazione.
Macchine diverse poi, facilmente, rappresentano più un problema che una soluzione.

Ma, data la domanda, ovvero forum, è piuttosto banale determinare già cosa servirà.

O almeno lo ritengo banale io, che di "siti" del genere ne amministro parecchi