La risposta te la sei gia data da solo..

il risultato, che un poco mi attendevo, è "undefined", questo presumo derivi dal fatto che la funzione init() ( metodo) viene eseguita come "listener" per l'oggetto "window" sull'evento "load" e quindi il "this" di "this.saluto" si riferisce a window.
Viene confermato dal seguente test: