Direi tre modi, il primo è passare xPos e yPos di pagina in pagina, e al caricamento ripristinare la posizione dell'elemento.
Il secondo è non cambiare pagina e caricare il contenuto nuovo nella stessa pagina (con ajax)
Il terzo è salvare le variabili in un cookie.