installazione minimale di debian o ubuntu via cd e poi installazione di un ambiente grafico leggero, xfce o lxde ancora meglio

il problema GROSSO che vedo è la ram, decisamente poca

sono favorevolissimo al recupero dell'hw vecchio, ma sinceramente non credo che potrai usare con soddisfazione questo pc... la frustrazione rischia di essere maggiore del risparmio, senza contare che un hd di 10 anni fa è sicuramente MOLTO prono alla rottura...

il primo passo dal mio punto di vista è sicuramente una scansione con gli smart mon tools