Pensavo di creare un'unica tabella dove raccogliere tutti i messaggi di tutti gli utenti con mittente, destinatario, ora e testo e creare un file php che legga e visualizzi quali di questi sono indirizzati all'utente loggato.
Per quanto riguarda l'invio un file php che salvi su quuella tabella gli stessi dati.