L'ultima parentesi la chiudi, ma dove la apri?

Questa linea comunque é corretta e dovrebbe funzionare:
$avatar_url = plugins_url('/user-avatar/user-avatar-pic.php');