Ciao,
potresti aprire una sessione quando viene effettuato il login e contemporaneamente memorizzare un record su una tabella apposita sul db per poi eliminare il record creato quando viene chiusa la sessione. Così facendo puoi stampare con un ciclo tutti gli utenti presenti nella tabella nel momento del caricamento della pagina( e solo in quel momento, essendo controllato con php-codice server-side ).
Non l'ho mai fatto ma mentre fai delle prove potresti fare una con questa soluzione!
Saluti Satore11