No, per riceverli direttamente nel PC ti serve un modem analogico (il modem/router dell'adsl non lo fa)

Esistono vari servizi, più o meno gratuiti, che permettono di ricevere fax via mail (ti danno cioè un numero di telefono, tu invii il fax a quel numero e poi ti viene inoltrato alla tua mail come pdf)

Esempio (ce ne sono anche altri): http://messagenet.com/it/fax/