Ok, a questo punto mi chiedo qual e' il problema?
L'array $_POST contiene tutti i dati del tuo form. Per recuperare - ad esempio - il check, ti basta fare:

Codice PHP:
$checked = $_POST['prodotto']['check'][0]; 
E' questo che volevi? Se no riformula meglio la domanda