in effetti la sintassi era sbagliata.....
ho provato come mi hai suggerito ma nn funziona comunque

ho provato così:

codice:
foto = "[img] & chr(34) & Server.MapPath([/img]"
ma nulla!!!

quello che nn capisco è perchè se stampo la variabile mi risulta vuota!!!

se uso questo codice:

codice:
foto = "[img] & chr(34) & Server.MapPath([/img]" 
foto = foto & "prova"
Response.Write foto & "
"
mi stampa solo "prova"