Ok... aggiornamento.
IE8 mi dice che l'errore è alla riga in cui ho:
<body onload="myFunction()" onmousemove="DumpInfo(event)">

dove "myFunction" è:
var myVar;

function myFunction()
<script>
{
myVar=setInterval(function(){window.location.href = "../link_locale.html"},5000);
}

e quel DumpInfo(event) è:
function myStopFunction()
{
clearTimeout(myVar);
myFunction();
}
</script>

<script type="text/javascript">
function DumpInfo (event) {
myStopFunction();
}
</script>

Secondo voi, perchè IE 8 mi identifica l'errore su: <body onload="myFunction()" onmousemove="DumpInfo(event)"> ???