ok perfetto, era come pensavo io, avevo solo paura di appesantire il database facendo una nuova richiesta.

Come mai mi consigli di non dire che l'email e' già presente?

Il campo email lo lascio unique o lo modifico?