Sei stato gentilissimo.
Dovevo usare strcpy, tutto funziona a meraviglia...grazie