si esatto, serve ad evitare che la stringa una volta passata a mysql incasini la chiusura e l'apertura degli apici nella query.