non c'è proprio nulla di più semplice di questo:

http://www.vogella.com/articles/JavaExcel/article.html