Hai dichiarato un metodo con valore di ritorno char[][] che però non restituisci mai...