cinerella, dovrebbe farlo
persino vlc se non sbaglio!

cmq cercando "video editing linux" su google hai un bel po' di risultati, e di solito questi programmi oltre all'editing vero e proprio permettono anche l'acquisizione