Stampare stringa come html

[Dheed]

Salve,
il mio problema è che non riesco a stampare da jquery una stringa in modo tale da visualizzarla come html,la spiegazione fa schifo.

Scrivo una frase così composta:

 Bella <span style="color:#008000;">mercedes </span> bianca <br type="_moz"> </p>

e nel database verrà visualizzata come:

<p>Bella<spanstyle="color:#008000;">mercedes</span>bianca</p>

Successivamente da chiamata ajax faccio ritornare la stringa riportata all'orignale e cerca di aggiungerla ad una div con .append(), tuttavia il problema è che data[i]['description'] (che contiene la stringa) risulta null.

Si riesce a risolvere questo problema?

Se serve questo è il codice per stampare:

$('#'+book).append('<div><div class="eldesc">'+data[i]['description']+'</div><p class="elprice">'+data[i]['price']+'</p></div>');

Grazie