Ciao
ho modificato il codice come hai indicato in
codice:
$str = $("span #infoImage").attr('data-title');
alert(''+$str);
ma al click sul link viene visualizzato l'alert con un undefined, tutto questo lo sto applicando alla seguente pagina (collection ). Se provi ad espezionare l'elemento nella foto della gallery non si trova lo span mentre con il sorgente lo riesco a vedere.. secondo me incide anche questo particolare.