Beh, direi che puoi così

codice:
	dati_persona uomo;
	elemento el;

	el.persona = uomo;
e anche

codice:
        el.pun->persona = uomo;
a seconda cosa tu voglia fare.