Se il server supporta le copie shadow e sul tuo PC è installato il relativo client puoi fare tranquillamente dal tuo PC; comunque lo vedi subito se puoi farlo, se vai nelle proprietà della cartella e c'è una scheda "Versioni precedenti" allora tutto è già configurato correttamente.