aspetta forse io da vero noob ho affrontato il problema diversamente.

Quando io in dos faccio put pippo.txt \NOME.dat gli cambio il nome al file pippo.txt, non è che in qualche modo invio il file o eseguo il comando all'interno di \Nome.dat

Corretto o Sbaglio?

Sono abbastanza sicuro, quindi se è cosi sono un pollo :-(
Adesso provo, se cosi mi dispiace di avevi fatto perdere tempo!