Non ti serve creare una funzione per inviare la stessa email a più destinatari, puoi farlo con mail()

Qui trovi tutto su tale funzione
http://php.net/manual/en/function.mail.php