creazione immagini con inserimento testo

[SorGh3Tt4]

Eccomi, sono riuscito a partorire qualcosa:

<?php
if(isset($_POST['submit'])&&($_POST['submit']=="Invia"))
    {
    if(isset($_POST['mis_fin_lun']))
        {
        // supponiamo 3200
        $mis_fin_lun = addslashes(filter_var($_POST['mis_fin_lun'], FILTER_SANITIZE_STRING));
        $testo_mis_fin_lun = $mis_fin_lun;
        }
    if(isset($_POST['mis_fin_lar']))
        {
        // supponiamo 1400
        $mis_fin_lar = addslashes(filter_var($_POST['mis_fin_lar'], FILTER_SANITIZE_STRING));
        $testo_mis_fin_lar = $mis_fin_lar;
        }
        
// imposto i parametri max di visualizzazione
$max_size_larg = 600;    // in pixel
$max_size_alt = 600; //in pixel
$bordo = 5;

// mis_fin_lun = max_size_larg || mis_fin_lar = max_size_alt
if($mis_fin_lun > $max_size_larg)
    {
    $op1 = $mis_fin_lun / $max_size_larg; // 3200/400=8mm/px
    $op1a = $mis_fin_lun / $op1; // 3200/8=400px
    $op2 = $mis_fin_lar / $op1; // 1400/8=175px
    $mis_fin_lun = $op1a; // 3200->400
    $mis_fin_lar = $op2; // 1400->175
    if($op2 > $max_size_alt)
        {
        $op3 = $mis_fin_lar / $max_size_alt; // 1400/160=8,75mm/px
        $op3a = $mis_fin_lar / $op3; // 1400/8,75=160px
        $op4 = $mis_fin_lun / $op3; // 3200/8,75=365px
        $mis_fin_lun = $op4; // 3200->365
        $mis_fin_lar = $op3a; // 1400->160
        }
    }elseif($mis_fin_lar > $max_size_alt){
    $op6 = $mis_fin_lar / $max_size_alt; // 1400/160=8,75
    $op6a = $mis_fin_lar / $op6; // 1400/8,75=160
    $op7 = $mis_fin_lun / $op6; // 3200/8,75=365
    $mis_fin_lun = $op7;
    $mis_fin_lar = $op6a;
    }else{
    }

$size_testo = 5;

// testo centrato con l'immagine
$px_testo = imagefontwidth($size_testo); // misuro la dimensione del font
$larghezza_lun = strlen($mis_fin_lun); // misuro il numero di caratteri del font
$larghezza_lar = strlen($mis_fin_lar);
$larghezza_px_lun = $px_testo * $larghezza_lun;
$larghezza_px_lar = $px_testo * $larghezza_lar;

$testo_cent_lun = ($mis_fin_lun + $bordo)-((($mis_fin_lun + $bordo)/2)-($bordo/2));
$testo_cent_lar = ($mis_fin_lar + $bordo)-((($mis_fin_lar + $bordo)/2)-($bordo/2));

//$testo_cent_lun = ($mis_fin_lun + $bordo + $bordo) / 2;
//$testo_cent_lar = ($mis_fin_lar + $bordo + $bordo) / 2;

/*if($mis_fin_lun < $larghezza_px_lun)
    {
    $mis_fin_lun = $larghezza_px_lun;
    $testo_cent_lun = (($mis_fin_lun + $bordo) / 2);
    }
if($mis_fin_lar < $larghezza_px_lar)
    {
    $mis_fin_lar = $larghezza_px_lar;
    $testo_cent_lar = (($mis_fin_lar + $bordo + $bordo) / 2);
    }
*/

$img = imagecreatetruecolor($mis_fin_lun + $bordo, $mis_fin_lar + $bordo);
$white = imagecolorallocate($img, 255, 255, 255);
$red = imagecolorallocate($img, 255, 000, 000);
$green = imagecolorallocate($img, 000, 255, 000);
$blue = imagecolorallocate($img, 000, 000, 255);
$black = imagecolorallocate($img, 000, 000, 000);
imagefilledrectangle($img, $bordo, $bordo, $mis_fin_lun, $mis_fin_lar, $white);
$colore_testo = $blue;

imagestring($img,$size_testo,$testo_cent_lun,5,$testo_mis_fin_lun,$colore_testo); // orizzontale
imagestringup($img,$size_testo,5,$testo_cent_lar,$testo_mis_fin_lar,$colore_testo); // verticale

imagejpeg($img, "image/img.jpg");
imagedestroy($img);
echo "<img src=\"image/img.jpg\"></img>";
echo "
";

}else{
echo "<form action=". $_SERVER['PHP_SELF'] ." method=\"post\">";

echo "Misura finita: ";
echo "<input name=\"mis_fin_lun\" value=\"lunghezza\" type=\"text\" maxlength=\"7\" size=\"7\">";
echo "<input name=\"mis_fin_lar\" value=\"larghezza\" type=\"text\" maxlength=\"7\" size=\"7\">";
echo "(prima misura senso vena)";
echo "
";

echo "<input name=\"submit\" type=\"submit\" value=\"Invia\">";
echo "</form>";
}
?>

Il mio problema ora è che non riesco a centrare perfettamente il testo nell'immagine .... qualche suggerimento?
Ho provato di tutto, ho giocato con

$testo_cent_lun = ($mis_fin_lun + $bordo)-((($mis_fin_lun + $bordo)/2)-($bordo/2));
$testo_cent_lar = ($mis_fin_lar + $bordo)-((($mis_fin_lar + $bordo)/2)-($bordo/2));

//$testo_cent_lun = ($mis_fin_lun + $bordo + $bordo) / 2;
//$testo_cent_lar = ($mis_fin_lar + $bordo + $bordo) / 2;

/*if($mis_fin_lun < $larghezza_px_lun)
    {
    $mis_fin_lun = $larghezza_px_lun;
    $testo_cent_lun = (($mis_fin_lun + $bordo) / 2);
    }
if($mis_fin_lar < $larghezza_px_lar)
    {
    $mis_fin_lar = $larghezza_px_lar;
    $testo_cent_lar = (($mis_fin_lar + $bordo + $bordo) / 2);
    }
*/ 

ma non ho ottenuto risultati soddisfacenti ...