Già, qui come nell'altro thread stai usando gli array con indici da 1 a N (con N la dimensione dell'array), quando gli indici vanno da 0 a N-1.
Per questo ho detto che trovavo molte analogie rispetto all'altro post