Leggere un id=

[carlomarx]

HTML:

<span id="ciao mondo">Testo di prova 1</span>
<span id="miao mondo">Testo di prova 2</span>

Javascript:

var collezione = document.querySelectorAll("*[id~=\"mondo\"]");

alert(collezione[0].innerHTML);
alert(collezione[1].innerHTML);