se parliamo di vere e proprie popup, parli con l' oggetto window da cui sono state aperte con
window.opener

ne setteresti l' indirizzo con, per esempio
window.opener.location.href="nuovoIndirizzo.htm"

@carlomarx:
l' automoderazione dov'e' finita?