Ho ricreato la tua situazione e sono riuscito a modificare la regola senza problemi.

Dopo aver selezionato la cella E14 sono andato in Formattazione condizionale, Gestisci regole, Modifica regola e al posto del valore fisso =26 ho inserito =E16

Hai fatto anche tu così?