Originariamente inviato da Al_katraz984
Ma spiegami una cosa, tu dici:

...

mi sa che devi studiare un po di più
Ti ringrazio innanzitutto per la risposta.
Ora; ho notato l'errore che mi hai sottolineato riportandomi il contenuto del file html sullo script php (non me ne ero proprio accorto , grazie e scusa).

Volevo chiederti: Hai capito qual'era il mio intento?
Io volevo con lo script in php fare in modo che venisse formata una pagina composta dal mio file html (topPage.html) + altro codice html (è una cosa a scopo didattico, per capire come funziona operativamente il require).
Visti gli errori precedenti ho modificato così il codice:

index.php
Codice PHP:
<?php
require($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/BrancaHardwareProva/"."html/topPage.html");
echo 'altro codice html';
echo '</div>';
?>
topPage.html
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">  
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">  
<head>  
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />  
<title> Branca Hardware</title>  
<link href="C:/xampp/htdocs/BrancaHardwareProva/css/topPage.css" rel="stylesheet" type="text/css" />  
</head>  
<body>  
<div id="page">  
<div id="accesso"> LoginRegistrazioneRecupera Password</div> <div id="carrello"> Carrello[img]C:/xampp/htdocs/BrancaHardwareProva/img/carrello.gif[/img]</div>  
<div id="titleimage">[img]C:/xampp/htdocs/BrancaHardwareProva/img/Logo.jpg[/img]</div>  
<div id="menu_orizzontale"> <ul id="menu_css_orizzontale">[*]Home[*]Chi siamo[*]Dove Siamo[*]Orari[*]Contatti[/list]</div> <div id="menu_verticale"> <ul id="menu_css_verticale"> 

Categorie</p>[*]Home[*]Chi siamo[*]Dove Siamo[*]Orari[*]Gallery[*]Contatti[/list]</div>
in questo modo dovrei ottenere questo risultato:
Codice PHP:
<?php
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">  
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">  
<head>  
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />  
<title> Branca Hardware</title>  
<link href="C:/xampp/htdocs/BrancaHardwareProva/css/topPage.css" rel="stylesheet" type="text/css" />  
</head>  
<body>  
<div id="page">  
<div id="accesso"> [url="http://www.w3schools.com"]Login[/url][url="C:/xampp/htdocs/BrancaHardwareProva/php/registrazione.php"]Registrazione[/url][url="http://www.w3schools.com"]Recupera Password[/url]</div> <div id="carrello"> [url="http://www.w3schools.com"]Carrello[/url][img]C:/xampp/htdocs/BrancaHardwareProva/img/carrello.gif[/img]</div>  
<div id="titleimage">[img]C:/xampp/htdocs/BrancaHardwareProva/img/Logo.jpg[/img]</div>  
<div id="menu_orizzontale"> <ul id="menu_css_orizzontale">[*][url="HomePage-IT.html"]Home[/url][*][url="ChiSiamo-IT.html"]Chi siamo[/url][*][url="DoveSiamo-IT.html"]Dove Siamo[/url][*][url="Orari-IT.html"]Orari[/url][*][url="Contatti-IT.html"]Contatti[/url][/list]</div> <div id="menu_verticale"> <ul id="menu_css_verticale"> 

Categorie</p>[*][url="HomePage-IT.html"]Home[/url][*][url="ChiSiamo-IT.html"]Chi siamo[/url][*][url="DoveSiamo-IT.html"]Dove Siamo[/url][*][url="Orari-IT.html"]Orari[/url][*][url="Gallery-IT.html"]Gallery[/url][*][url="Contatti-IT.html"]Contatti[/url][/list]</div>

echo 'altro codice html';
echo '</div>';
echo '</body>';
echo '</html>';

?>
se non vado errato.

A questo punto il codice dovrebbe essere giusto (confermi?) ma i riferimenti alle immagini ed al css continuano a non funzionare.

Grazie mille per tutto, non scomoderei nessuno se riuscissi a risolvere il tutto da solo ma l'unico modo per studiare un linguaggio di programmazione è "usarlo" e purtroppo l'inizio è sempre un po difficoltoso, fu così anche per Java e C++ alcuni anni fa