La funzione strtotime cito:

The function expects to be given a string containing an English date format and will try to parse that format into a Unix timestamp
In cui ovviamente il formato è mm/dd/YY.

Ecco perchè l'interpretazione della stringa porta alla scambio di giorno e mese.