Bè allora c'è poco da fare, se il DB ti arriva già popolato non avrebbe senso tentare di rimetterlo a posto e poi magari vederselo variare e dover rifare il lavoro.
A questo punto va bene come stai facendo, estrai le informazioni che ti servono giocando per quanto possibile con le funzioni di stringa.