Ciao Scara95, prima di tutto grazie per la risposta.
Purtroppo avendo basi soltanto di Matlab e C++ non so proprio da dove partire pur essendo abbastanza semplice la cosa che vorrei realizzare. Stavo cercando in rete qualche tutorial sul come creare estensioni in chrome, ma non so se questo è sufficiente.
Come posso creare un user script in javascript?