L'errore appare se la variabile di sessione non è stata creata, quindi prima di verificarne il contenuto, verifica che esista
Codice PHP:
if (isset($_SESSION['selezionaTipoDoc'] )
{
if ($_SESSION['selezionaTipoDoc'] == $value) echo 'selected';
}